Ο ιστότοπος, όπου βρίσκεσθε, αποτελεί παράρτημα του e-περιοδικού Νυχθημερόν της Ζακύνθου και αφορμήθηκε από την διάθεση των συντελεστών του ζακυνθινού αυτού ηλεκτρονικού ιστότοπου για μια μικρή έστω συμβολή στo έργο της Ορθόδοξης Ιεραποστολής και μάλιστα του δραστήριου Επισκόπου Μοζαμβίκης κ. Ιωάννου, του Ζακυνθίου. Ο Ορθόδοξος Επίσκοπος της μεγάλης και φτωχής αυτής αφρικανικής χώρας επωμίσθηκε από τον Οκτώβριο του 2010 τον ευαγγελισμό εις Χριστόν των Μοζαμβικανών, υπό το πατρικό βλέμμα του προεστώτος του δευτερόθρονου Ορθοδόξου Πατριαρχείου, Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ Β΄.

E-mail ιστότοπου: orthomoz@gmail.com / Επικοινωνία με την Ιερά Επισκοπή Μοζαμβίκης: naosgr@gmail.com

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ "ΑΛΗΘΩΣ" ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ (13.4.2013)

22.1.15

Συνάντηση συνεργασίας του Επισκόπου Μοζαμβίκης κ.Ιωάννου, με την ΑΘΜ τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεόδωρο Β΄, στην Ιωαννούπολη της Νοτίου Αφρικής.

Συνάντηση πραγματοποίησε τη Δευτέρα 19 Ιανουαρίου ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μοζαμβίκης κ.Ιωάννης, με την Α.Θ.Μ. τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεόδωρο Β΄, στο πλαίσιο της ποιμαντικής επισκέψεώς του στην όμορη Ιερά Μητρόπολη Ιωαννουπόλεως, για τρέχοντα θέματα της Επισκοπής του.
 
***************
 
Meeting held its Monday January 19th, his Eminence Bishop of Mozambique Mr. Ioannis, with his Beatitude Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa Theodoros II, current affairs of his Diocese, under the pastoral visit of His Beatitude  to Holy Metropolis of Johannesburg.

Συνάντηση της ΑΘΜ, του Πατριάρχου Αλεξανδρείας με τον Πρόεδρο Νοτίου Αφρικής [Meeting The Patriarch of Alexandria with the President of South Africa]


 

 Την Κυριακή 18η Ιανουαρίου ε.έ. η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, στα πλαίσια της ποιμαντικής του επισκέψεως στην Ι. Μητρόπολιν Ιωαννουπόλεως, πραγματοποίησε συνάντηση με τον Εξοχ. Πρόεδρο της Νοτίου Αφρικής κ. Jacob Zuma στην Προεδρική κατοικία στην Πρετόρια.
Παρόντες στην συνάντηση ήταν ο Υπουργός Προεδρίας κ. Jeff Radebe, ο Υφυπουργός Εξωτερικών, η Γενική Διευθύντρια της Προεδρίας της Δημοκρατίας, η Κυβερνητική εκπρόσωπος στα μέσα ενημερώσεως και ο Πρέσβυς του Υπουργείου Εξωτερικών γιά θέματα Δυτικής Ευρώπης .
Τον Μακαριώτατο συνόδευαν ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιωαννουπόλεως και Πρετορίας κ. Δαμασκηνός, ο Αιδ. Πρωτοπρεσβύτερος π.Αθηνόδωρος Παπαευριπιάδης, Έξαρχος του Μακαριωτάτου στην Κύπρο, οι Εξοχώτατοι Πρέσβεις της Ελλάδος κ. Μαρία Διαμαντοπούλου, της Κύπρου κ. Πέτρος Νακούζης και της Αιγύπτου κ. S. F. Naguib.
Επίσης ο Πρόεδρος του HIP Alliance κ. Σταύρος Νικολάου, καθώς και οι κ.Γιάννης Μπαλαδάκης και κ.Μάνος Διακάκης.
Τον Μακαριώτατο δέχθηκε ο Πρόεδρος Ζούμα εγκάρδια, καθώς και όλα τα μέλη της συνοδείας Του. Καλοσωρίζοντάς τους και εκφράζοντας τις ευχαριστίες του για την επίσκεψη αυτή του Μακαριωτάτου και την ιδιαίτερη χαρά για την ευκαιρία της συναντήσεως, εξήρε το ρόλο και την παρουσία του Ελληνισμού όλα αυτά τα χρόνια στο κοινωνικό γίγνεσθαι της Νοτίου Αφρικής, αναφερόμενος στο γνωστό σε όλους πρόσωπο του δικηγόρου κ. Γεωργίου Μπίζου.
Ο Μακαριώτατος ωμίλησε κατόπιν με θερμά λόγια για την εκατοτριακονταετή παρουσία του Ελληνικού και Κυπριακού Ελληνισμού στην χώρα της Νοτίου Αφρικής, η οποία είναι αισθητή σε όλους τούς τομείς συμβάλοντας στην πρόοδο και ευημερία της χώρας.
Εν συνεχεία, αναφέρθηκε διεξοδικά στην πολυαιώνια παρουσία του Ελληνορθόδοξου Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, το οποίο εδρεύει στην φιλόξενη χώρα της Αιγύπτου και απολαμβάνει τόν σεβασμό, την αγάπη και την στήριξη της Αιγυπτιακής Κυβερνήσεως.
Κατόπιν, μίλησε γιά την παρουσία της Ορθοδόξου Εκκλησίας σε όλα σχεδόν τα αφρικανικά κράτη, για την ανάπτυξη του κοινωνικού και φιλανθρωπικού έργου του Πατριαρχείου σ΄αυτά, με σκοπό την βοήθεια των ενδεών ανθρώπων, στον εκπαιδευτικό, κοινωνικό και ιατρικό τομέα.
Εξήγγειλε την επιθυμία του για την ανάπτυξη και στην χώρα της Νοτίου Αφρικής ενός μεγάλου έργου στο θέμα της υγείας και ζήτησε την συνεργασία του Προέδρου σ΄αυτό τόν τομέα, ιδίως για την μεγάλη μάστιγα του AIDS, με την εφαρμογή προγραμμάτων καταπολέμησής του, την οποία ο Πρόεδρος υπεσχέθη.
Παράλληλα υπεσχέθη την συμβολή του Ελληνορθοδόξου Πατριαρχείου στον τομέα διαχείρησης των υδάτινων πόρων με σκοπό την πρόσβαση ευπαθών και ενδεών ομάδων στο καθαρό πόσιμο νερό..
Και σ΄αυτό τον τομέα ο Πρόεδρος κ. Ζούμα ευχαριστώντας τον Μακαριώτατον, υπεσχέθη την οιαδήποτε διευκόλυνσή του στην ανάπτυξη ενός τέτοιου έργου, κυρίως με την διάνοιξη πηγαδιών σε υποβαθμισμένες περιοχές.
Ο Μακαριώτατος προσκάλεσε τον Πρόεδρο να επισκεφθή την έδρα του Πατριαρχείου στην χώρα της Αιγύπτου, πρόσκληση την οποία ο Πρόεδρος μετά χαρά απεδέχθη.
Τέλος, η Α.Θ.Μ. περιεκόσμησε τόν Πρόεδρο της Νοτίου Αφρικής με τον Μεγαλόσταυρο του Τάγματος του Λέοντος του Αγίου Μάρκου και προσέφερε ένα Σταυρό με την ευχή να τον φέρει πάντοτε μαζί του. Ο Πρόεδρος κ.Ζούμα ιδιαίτερα συγκινημένος ευχαρίστησε τον Πατριάρχη για την τιμή και τα δώρα, συνοδεύοντάς τον μέχρι την έξοδο της κατοικίας του, ενώ η θερμή αυτή συνάντηση προβλήθηκε με πολλά θετικά σχόλια από τα Μ.Μ.Ε. της Νοτίου Αφρικής.
 
[πηγή :Romfea.gr]
 
 ***************
On Sunday, January 18 EU the Beatitude Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodore II, as part of his pastoral visit to I. Metropolis Johannesburg, held a meeting with His Excellancy. South African President Mr. Jacob Zuma at the Presidential residence in Pretoria.
The meeting were attending the Minister of the Presidency Mr. Jeff Radebe, Deputy Foreign Minister, the Director General of the Presidency of the Republic, the Government representative in the media and the Ambassador Ministry for Western European issues.
His Beatitude was accompanied by Metropolitan of Johannesburg and Pretoria. Damascus, the Rev.. Reverend p.Athinodoros Papaefripiadis, Exarch of His Beatitude in Cyprus, the Excellencies Ambassadors of Greece Mr. Maria Diamantopoulou, Cyprus Mr. Nakouzis Peter and Egypt Mr. SF Naguib.
Also the President of HIP Alliance Mr. Stavros Nicolaou, and k.Giannis Baladakis and k.Manos Diakakis.
His Beatitude received the President Zuma cordial, and all members of his escort. Wellcoming and expressing his gratitude for this visit of His Beatitude and delighted for the opportunity of the meeting, praised the role and presence of Hellenism over the years in society of South Africa, referring to the well known person of lawyer Mr. George Bizos.
His Beatitude spoke then warmly about the houndred years presence of Greek and Cypriot Hellenism in the country of South Africa, which is felt in all areas taking part of the progress and prosperity of the country.
Subsequently, it was reported in detail in many centouries presence of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa, located in the hospitable country of Egypt and enjoys the respect, love and support of the Egyptian Government.
Then they talked about the presence of the Orthodox Church in almost all African countries, to develop the social and charitable work of the Patriarchate thyself, to help the needy people, the educational, social and medical sectors.
Announced his desire to develop the country and South Africa a major project on the issue of health and requested the cooperation of the President in this area, especially for the great scourge of AIDS, the implementation of tobacco control programs, which the President promised.
At the same time promised the contribution of the Greek Orthodox Patriarchate in management of water resources for the access of vulnerable and needy groups to clean drinking water ..
And in this area the President. Zuma thanked His Beatitude, promised to any convenience in the development of such a project, particularly by drilling wells in deprived areas.
His Beatitude invited the President to visit the seat of the Patriarchate in the country of Egypt, invitation which the President gladly accepted.
Finally, the Beatitude bestowed the President of South Africa the Grand Cross of the Order of the Lion of St. Mark and offered a cross with the wish always to bring with him. The President Mr.Zouma particularly excited thanked the Patriarch for the honor and gifts, accompanied him to the exit of residence, and this warm meeting raised many positive comments from the media South Africa.
 
source: Romfea.gr

  




16.1.15

Ορκωμοσία του νέου Προέδρου της Μοζαμβίκης Filipe Jacinto Nyusi, με την παρουσία του Επισκόπου Μοζαμβίκης κ.Ιωάννου [Swore of the new President of Mozambique Filipe Jacinto Nyusi].


Την Πέμπτη 15 Ιανουαρίου, ορκίστηκε παρουσία πολλών ξένων αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, ο νέος πρόεδρος της Μοζαμβίκης Filipe Jacinto Nyusi, ο οποίος θα είναι ο τέταρτος πρόεδρος της χώρας.
Στην ορκωμοσία παρευρέθη ο Επίσκοπος Μοζαμβίκης Ιωάννης, εκπροσωπώντας την Α.Θ.Μ, τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρο τον Β΄.
******************************************************************
Thursday 01/15/2015 swore in the presence of many foreign heads of state, the new president of Mozambique Filipe Jacinto Nyusi, which will be the fourth president of the country. The sworn attended Bishop John Representing the Pope and Patriarch of Alexandria Theodoros II.




 



 



 

9.1.15

Δήλωση της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.) αναφορικά με την έφοδο ενόπλων στα γραφεία γαλλικού περιοδικού [Statement of the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy (I.A.O.) regarding the armed assault on the offices of a French magazine].


Η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.), η οποία λειτουργεί επί 21 συναπτά χρόνια και περιλαμβάνει στις τάξεις της επίσημες κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και Ορθόδοξους βουλευτές από 25 Κοινοβούλια του κόσμου, εξ αφορμής της χθεσινής εφόδου ενόπλων στα γραφεία γαλλικού περιοδικού:
Εκφράζει τον αποτροπιασμό και τη συντριβή της. Επισημαίνει ότι παρόμοια περιστατικά, τα οποία δυστυχώς αυξάνονται και εντείνονται τον τελευταίο καιρό και υπό διαφορετικές μορφές (απαγωγές, δολοφονίες, αποκεφαλισμοί κ.λ.π), πλήττουν τον πυρήνα του πανανθρώπινου πολιτισμού και τραυματίζουν βάναυσα τις ηθικές αξίες επί των οποίων στηρίζεται η Χριστιανική θρησκεία και Ορθόδοξη πίστη. Εκφράζει τη συμπάθειά της στις οικογένειες των αθώων θυμάτων καθώς και στο ίδιο το Γαλλικό κράτος. Κάνει έκκληση προς κάθε κατεύθυνση να αποφεύγονται τέτοιες ενέργειες. Ελπίζει ότι θα συλληφθούν οι ένοχοι και θα υποστούν τις συνέπειες του νόμου.
 ______________________________________

 Athens, January 8 2015.

Following yesterday’s armed assault on the offices of a French magazine, the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy (I.A.O.), an international organizationactive for 21 years since its foundation, consisting of official Parliamentary delegations and individual Orthodox Parliamentarians from 25 National Parliaments from all over the world:
Expresses, its dismay and horror.
Points out, that such events which, unfortunately, have recently been increased and intensified, taking different forms (kidnappings, murders, beheadings etc), attack the very core of human civilisation and severely injure the moral values that constitute the foundations of the Christian religion and the Orthodox Faith.
Expresses its condolences and sympathy to the families of the innocent victims and to the French Republic for its loss.
Launches an appeal for such acts never to be repeated again.
Hopes that the offenders shall be apprehended and dully punished.

Η χαρμόσυνη ημέρα εορτασμού των ονομαστηρίων του Θεοφιλεστάτου επισκόπου μας κ.Ιωάννου [The nominal feast day of our Bishop of Mozambique Ioannis]

Στις 7 Ιανουαρίου, η Εκκλησία µας τιµά την Σύναξη του Αγίου Ιωάννου Προδρόμου και Βαπτιστού. Την ονοµαστική του εορτή έχει αυτή τη μέρα και ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μοζαμβίκης κ.Ιωάννης.
Το πρωί, ο Θεοφιλέστατος λειτούργησε στον Ιερό Ναό Των Ταξιαρχών στο Μαπούτο, όπου στο τέλος της Θείας λειτουργίας κατά τη διανοµή του αντίδωρου, δέχθηκε τις ευχές των ευλαβών χριστιανών.
Ολόψυχα ευχόµαστε στην Αρχιεροσύνη του το "Εις πολλά έτη Δέσποτα"! Ο Κύριός µας να του χαρίζει υγεία αδιάπτωτη και µακροηµέρευση, ώστε να συνεχίσει θεοφιλώς και θεαρέστως να ευλογεί το ποίµνιο της Ιεράς Επισκοπής μας.
********************************************************************
Today January 7 our Church celebrates the Synaxis of St. John Prodromos and Baptist. Its nominal feast has this day His Eminence Bishop of Mozambique Mr. Ioannis.
This morning His Eminence after the service at the Church of the Archangels in Maputo in the distribution of holy bread accepted the wishes of pious Christians.
I wholeheartedly wish the high priesthood of Many Years and blessed. Our Lord gives to his unfailing health and longevity to continue in our Holy Diocese.

Φωτοστιγμές από την νυκτερινή Λειτουργική Σύναξη για τον Εορτασμό των Θεοφανίων στην Επισκοπή μας. [The Night of Epiphany in Maputo]