Παραμονή Χριστουγέννων: το κόψιμο του χριστόψωμου ή της παραδοσιακής "κουλούρας" στην Επισκοπή μας

Μετά την Ακολουθία του Μεγάλου Εσπερινού και του Εόρτιου Όρθρου των Χριστουγέννων, έγινε στην Επισκοπή το κόψιμο του χριστόψωμου η της χριστοπαραμονιάτικης "κουλούρας", η οποία ήταν ευγενική προσφορά του αντιπεριφερειάρχη της Ζακύνθου Λευτέρη Νιωτόπουλου και του Πρόεδρου του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας Ιονίων Νήσων (πρώην ΟΔΑΖ) Στάθη Μπετίνη.
Ο Επίσκοπος Ιωάννης αφού μετέφερε στους παρευρισκόμενους το Πατριαρχικό μήνυμα των Χριστουγέννων του Παπά και Πατριάρχη Αλεξάνδρειας και πάσης Αφρικής Θεοδώρου Β΄, στην συνέχεια ανέλυσε τo νόημα της "κατά Σάρκα Γεννήσεως του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού".  Ξεκίνησε λέγοντας ότι "…με τα Χριστούγεννα δεν κάνουμε τίποτ’ άλλο τελικά, απ’ το να ζούμε την αναδημιουργία μας, την ανά-πλασή μας απ’ το κατάντημα στο οποίο μας οδήγησε η αμαρτία, ώστε να επανέλθουμε πάλι στην προτέρα μας κατάσταση...".
Η ημέρα αυτή και, για ακριβολογούμε, το βράδυ αυτό αποτέλεσε ένα σημαντικό ορόσημο στην Εκκλησιαστική μας Κοινότητα, που συνδύασε αρμονικά το θρησκευτικό - λατρευτικό στοιχείο μαζί με το οικογενειακό στοιχείο της αγάπης, της θαλπωρής, της ζεστασιάς και της ενότητας.
Αναχωρώντας από την Επισκοπή νιώσαμε περισσότερο την νύχτα, την νύχτα των Χριστουγέννων, ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

***

After the sequence of Great Vespers and Matins of the Feast of Christmas was done the Diocese the cut of the Christopsomo the christoparamoniatikis Koulouras which was kindly offered by Zakynthians Antiperifereiarchis Lefteris Niotopoulos and president of ODAZ Stathis Bettinis.
Bishop John conveyed to the attendees the Patriarchal Christmas message of Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa Theodoros II, then analyzed  the meaning of  "the flesh Nativity of our Lord and God and Savior Jesus Christ". Bishop John started saying "... with Christmas does not do anything else eventually, than to live our recreation, our per-creatures from the predicament in which our sin led to revert back to our previous situation ...".
That day Strictly speaking that night was an important milestone in "our family", which harmoniously combined the religious - cult with the family element of love, affection, warmth and unity.
Departing from the Diocese felt more ,that ,"CHRISTMAS: THE NIGHT THAT CHANGED THE WORLD".